Ah ! Cela faisait bien trop longtemps que je ne vous avais pas parlé de Yôko Ogawa ! Je répare cela aujourd’hui en vous présentant un autre très bon roman de cette formidable auteure, Le Musée du silence. Que la visite guidée commence !
Edition lue :
Éditeur : Actes Sud (Babel)
Publié en : Avril 2005
Grand format : Août 2003
Traduction : Rose-Marie Makino-Fayolle
Publié au Japon en : Septembre 2000
Nombre de pages : 320
Prix : 8,70€
Notre narrateur est un expert en musée qui se rend chez sa nouvelle cliente, une femme très âgée qui vit avec sa fille adoptive. Cette vieille femme l’a choisi pour concevoir un musée très particulier sur sa propriété, puisqu’il contiendra uniquement des objets qu’elle a stockés depuis des années, des objets volés peu de temps après le décès de leur propriétaire. Grâce à l’aide du jardinier et de sa femme qui habitent sur la propriété, mais aussi de la vieille femme et de sa fille, le narrateur va tenter de créer ce musée du silence pour lequel il devra, à son tour, récolter des objets à chaque fois qu’une personne décède au village.
« Ce que je vise, c’est un musée qui transcende l’existence humaine. »
Dès les premières lignes, j’ai été très heureux de retrouver Yôko Ogawa. Son style, admirablement retranscrit par la traductrice, est vraiment unique, et elle arrive à nous plonger dans des atmosphères dont elle seule détient le secret. En plus de l’intrigue principale du musée, d’autres événements vont se produire qui vont rendre le roman riche : un meurtrier s’en prend à des jeunes femmes, le frère du narrateur qui va devenir père, le monastère près de la propriété où les prédicateurs ont fait voeux de silence… autant d’éléments qui vont, et on le sent, à un moment ou à un autre, tomber sur notre narrateur comme une épée de Damoclès.
« Oui, presque tous les objets qui se trouvent ici ont été subtilisés. Ce sont des objets volés, voyez-vous. »
Et une scène m’a beaucoup marqué, puisqu’elle entre en résonance avec la situation dans laquelle nous nous trouvons. C’est dans la première moitié du roman, alors que le narrateur et la jeune fille se promènent devant les boutiques du village, une bombe va exploser. Un attentat décrit de façon terriblement réaliste, de l’incompréhension initiale jusqu’à ce que le narrateur comprenne petit à petit ce qu’il s’est passé et la blessure de la jeune fille. Un passage marquant et particulièrement dur, qui nous montre une fois encore tout le talent de cette auteur.
« Un après midi, il neigea. C’était la première neige que je voyais depuis mon arrivée au village. Entraînée par le vent, fondant dès qu’elle touchait le sol, elle n’allait sans doute pas tenir, mais c’était néanmoins de la neige. »
Un roman où Yôko Ogawa parvient une fois de plus à nous entraîner dans son univers si particulier. J’ai ressenti beaucoup de choses à la lecture, des émotions qui restent et des sensations qui m’ont rappelé celles éprouvées à la lecture d’autres de ses textes. Décidémment, une auteure qui ne déçoit jamais.
Ma note :
N'hésitez pas à partager cet article si vous l'avez apprécié !
C’est un de ses seuls romans que j’ai aimé. Je la trouve en effet excellente pour les nouvelles mais suis moins convaincue de ses « longues distances ».
J’aimeAimé par 1 personne
C’est vrai que j’ai aussi une préférence pour ses nouvelles, mais j’aime aussi beaucoup la majeure partie de ses romans !
J’aimeJ’aime
Je l’ai beaucoup aimé, Le musée est un thème qu’elle met souvent en scène
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, et il faut dire qu’ils sont quand même bien particuliers ses musées 😆
J’aimeAimé par 1 personne
“Le Musée du Silence” ce un livre très bon! Ça m’a rappelé un peu le film: “Wandafuru Raifu”, de le directeur Hirokazu Koreeda. Avez-vous déjà regardé? Sinon, je vous recommande (^_^).
Ah, mon roman préféré de Yôko Ogawa est “La formule préférée du professeur”. J’ai lu cette année et j’ai adorée. Si vous n’avez pas lu, je vous recommande (^_^). L’histoire est très sensible et belle.
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas vu le film, mais je me le note, merci !
Je n’ai pas encore lu « La formule préférée du professeur », mais je pense que je vais adorer, comme tous ses autres livres !
J’aimeAimé par 1 personne
premier roman de cet auteur que j’ai lu il y a des années. J’en garde un très bon souvenir!
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, elle marque positivement les esprits en général 🙂
J’aimeJ’aime